top of page

¿Qué es el Fondo para Trabajadores Excluidos? 

El estado de Nueva York recientemente estableció un fondo de asistencia monetaria para los trabajadores que no recibieron seguro de desempleo y otros beneficios durante la pandemia, y que perdieron el 50% o más de sus salarios en cualquier momento entre febrero de 2020 y marzo de 2021.

¿Cuánto podré recibir si solicito la beca?

Actualmente hay dos niveles de premios diferentes que puede solicitar:

 

Nivel 1 = 5 puntos de documentacion

$ 15,600 ($ 300 por semana durante 52 semanas)

 

Nivel 2 = 3 puntos de documentacion

$ 3,200 (igual a 3 cheques de estímulo federal)

 

Recibirá premios basados ​​en los documentos que pueda proporcionar.

Filling Out a Form

Cuando llegue a la pagina, seleccione "Espanol"

Los trabajadores deben proporcionar 3 tipos de documentos:​

  1. Prueba de identidad

  2. Prueba de residencia

  3. Prueba de trabajo

Para mostrar prueba de identidad, los trabajadores pueden proporcionar:

​

  • Número de identificación personal del contribuyente (ITIN)

  • Licencia de NYS

  • Pasaporte

  • Identificación universitaria no vencida

  • Pasaporte extranjero

  • Carta de autorización ITIN

 

Para mostrar prueba de residencia, los trabajadores pueden proporcionar:

 

  • Licencia de NYS

  • Declaración de impuestos estatales y federales

  • Factura médica

  • Extracto bancario o de tarjeta de crédito

  • Factura de servicios públicos

  • Declaración de seguro

 

Para mostrar prueba de empleo, los trabajadores pueden proporcionar:

​

  • Al menos 6 semanas de recibos de pago

  • Carta del empleador

  • Formulario W-2

  • Comprobante de depósitos directos regulares

Lista de documentos 

Screen Shot 2021-09-23 at 12.02.34 PM.png

Para mas informacion, visite: 

Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con una organización comunitaria en su área. Consulte nuestras organizaciones asociadas para encontrar la organización más cercana a usted.

Columbia County Sanctuary Movement

Asistencia directa

Lunes- viernes 9-5

518-303-3848

Oficina: 541 Warren St., Hudson NY 12534

https://www.sanctuarycolumbiacounty.org/ 

Capital District Latinos 

Asistencia directa

Lunes- viernes 9-5

518-801-9440

Oficina: 160 Central Ave Albany, NY 12206

https://www.facebook.com/CapitalDistrictLatinos/

He solicitado, ¿ahora qué?

Si presento la solicitud y obtengo el premio, ¿cómo recibiré los fondos?

 

Una vez que haya sido aprobado para el premio, recibirá una tarjeta prepaga Visa® enviada a la dirección incluida en la solicitud.

 

¿Qué sucede si me niegan y quiero apelar mi caso?

 

Si ha recibido respuesta del Departamento de Trabajo (DOL por sus siglas en inglés) y no le han dado la consideración que esperaba, puede solicitar una apelación de su caso. Para hacer esto, debe entrar a su cuenta y seleccionar "Apelar" dentro de las 72 horas posteriores a su notificación inicial del DOL. Las instrucciones estarán disponibles para usted en la aplicación. Una vez que haya enviado su solicitud de apelación, deberá organizar y enviar los documentos solicitados para completar su apelación dentro de los 7 días posteriores a la solicitud de apelación. Asegúrese de tener todos los documentos que necesita y, si no está seguro de qué recopilar, comuníquese con las organizaciones mencionadas anteriormente.

 

¿Cuándo puedo esperar que lleguen mis fondos?

 

A partir de la fecha de envío, debería recibir la(s) tarjeta(s) prepagada(s) Visa® entre 6 a 8 semanas.

 

¿Mi información está protegida?


Cuando solicita al Fondo de Trabajadores Excluidos, su información personal está protegida. La información que proporcione no se utilizará para ningún otro propósito que no sea el procesamiento de su solicitud. El Departamento de Trabajo no puede compartir legalmente esta información con otras agencias, incluido el Servicio de Control de Aduanas de Inmigración de EE. UU. (ICE). Nota: Su información sólo está protegida por estas leyes si no tiene una orden de arresto activa.

What is the Excluded Workers Fund? 

New York State recently allocated monetary assistance to workers who were not eligible from other pandemic and unemployment benefits and who lost 50% or more of their wages anytime between February 2020 and March 2021. 

How much will I be able to receive if I apply for the grant?

 

There are currently two different awards you can apply for: 

Tier 1 = 5 points of supporting documentation

$15,600 ($300 per week for 52 weeks)

 

Tier 2 = 3 points of supporting documentation

$3,200 (Equal to 3 federal stimulus checks) 

 

You will be receiving awards based on the documents you can provide. 

 

Eligibility: You need to prove your identity, NYS residency, and work history in order to receive Excluded Workers Funds

 

Workers will need to provide 3 types of documents:

  1. Proof of identity

  2. Proof of residency

  3. Proof of work

​​

​

To show proof of identity, workers can provide: 

  • Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) 

  • NYS License

  • Passport

  • Non-expired College ID 

  • Foreign passport

  • ITIN authorization letter

​

To show proof of residency, workers can provide: 

  • NYS License 

  • State and Federal Tax Return

  • Medical bill 

  • Bank or Credit Card Statement

  • Utility Bill

  • Insurance Statement

​

To show proof of employment, workers can provide:

  • At least 6 weeks of pay stubs 

  • Letter from employer

  • W-2 form

  • Proof of regular direct deposits 

​

To complete your application, you will need to submit at least 3 points worth of documentation. Use the infographics below to help you gather these documents.

​

​

​

If you need assistance with the application, contact a community based organization in your area. Check out our partnering organizations to find the nearest organization to you. 

 

Columbia County Sanctuary Movement

Provide Direct Assistance

M-F 9-5

518-303-3848

Location: 541 Warren St., Hudson NY 12534

https://www.sanctuarycolumbiacounty.org/

 

 

I’ve applied, what now? 

 

If I apply and get the funding, how will I receive my award? 

 

Once you have been approved for the funding, you will receive a Visa® Prepaid Card sent to the address included in the application.  

​

What happens if I am denied and I want to appeal my case? 

 

If you have heard back from the DOL and they have not given you the consideration you were hoping for, you can request an appeal of your case. To do this, you must enter your account and select “Appeal” within 72 hours of your initial DOL notification. The instructions will be available to you on the application. Once you have submitted your request for an appeal, you will need to gather and submit the documents requested to complete your appeal within 7 days of appeal request. Make sure you have all the documents you need, and if you are not sure what to gather, please contact the organizations listed above. 

 

When can I expect my funding to arrive? 

 

From the date of submission, you should be receiving the Visa® Prepaid Card(s) in 6 to 8 weeks. 

 

Is my information protected? 

 

When you apply to the Excluded Workers Fund, your personal information is protected. The information you give is not used for any other purpose other than processing your application. The Department of Labor cannot legally share this information with other agencies, including the U.S Immigration Customs Enforcement (ICE). Note: Your information is only protected under these laws if you do not have an active warrant out for your arrest

​

bottom of page